亲爱的听众朋友，欢迎收听“环球传播”每周一推出的“同唱一首歌”节目，我是来自盲福会的香畦。今天我们要为大家介绍的诗歌是《从内而外》（From the Inside Out）。

这首歌的作者是乔尔.休斯顿（Joel Timothy Houston），他出生在1979年，是澳大利亚的一位音乐家、作曲家、牧师，以及新颂教会（Hillsong Church）崇拜乐队的领导者。休斯顿成长在著名的教会创始人和牧师之家，他创作的许多歌曲在世界各地广为传唱，并被翻译成三十多种语言，他出版的音乐专辑也在澳大利亚和美国基督教音乐排行榜上快速上升。

《从内而外》这首歌点击率超过百万，优美动听的旋律后面，是触动人心的歌词，让人深思。通过这首歌的现场演唱，我们看到了敬拜者用心灵和诚实在颂唱、赞美上帝，表达着自己从内而外跟随上帝的决心，现场热烈的气氛也传递到我们的心灵深处。诗歌一开始唱道：

不论几次的失败

你的恩典不变

就算我再次跌倒

都在你的怀抱

我们的人生都有逆境，都有失败，但作者在这里却展现了坚定仰望上帝恩典的态度，并充满着对上帝的无比信心。

事实上，《从内而外》这首歌的创作用了两、三年的时间，直到录制前10分钟才真正完成。当时休斯顿二十多岁，和同龄人一样，他也在筹划自己的未来。但是，作为牧师的孩子，他对自己未来的方向却并不十分清楚，只觉得自己的人生正进入一个至关重要的分水岭。他问自己：我真正的信仰是什么？我生命的重心应该在什么位置？休斯顿说：“作为一个正在成熟、对信仰和对上帝的理解正在增长的年轻人，这个时期是我真正为自己做好准备的季节，决定着我将如何度过自己的人生。”

休斯顿开始思考、创作《从内而外》这首歌。他说：“这首歌可能是我曾经写过的最难的歌，但更重要的是，通过这首歌的创作，我真正明白了耶稣是谁，成为耶稣的追随者又意味着什么。这首歌的歌词，在我生命的这个时期，开启了我所知道的关于上帝真理的一切。

       歌中接着唱道：

我生命的目的

顺服你的旨意

我愿倒空我自己

沉浸在敬拜里

你光照耀

即便一切都已凋谢

永不止息

你荣耀超越全世界

歌中唱到：“我愿倒空我自己 ，沉浸在敬拜里。”什么才是敬拜歌曲呢？休斯顿说：“一首歌必须与上帝联系在一起，同时又与人们的心灵和灵魂联系在一起。除此之外，一首优秀的歌曲也应是一首有着明确信息的歌曲，所有的元素、旋律、和弦、歌词，都是以真实的情感传达着歌曲的主题。音乐的美好之处在于打开了我们的心灵，这就是崇拜歌曲。上帝的恩膏和虔诚的追求，使得我最终完成了这首歌的创作。这是一次非凡的经历，一切都在最后一刻汇集在一起——在录制前10分钟，《从内而外》这首歌才真正诞生了。”

我灵与我心

都交付予你

从内到外都属于你

喔 让我的赞美

成为我一切

从内到外都爱慕你

当歌中这样深情、坚定地把自己的心灵交给上帝时，这的确也成为了一次心灵敬拜的升华，是从内而外的升华，让我们看到上帝的爱和祂的无所不能——祂的荣耀超越了全世界。

亲爱的听众朋友，你经历过这样的深情敬拜吗?

约翰福音4章22-24节说：“你们所拜的，你们不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。时候将到，如今就是了。那真正拜父的，要用心灵和诚实拜祂，因为父要这样的人拜祂。神是个灵，所以拜祂的，必须用心灵和诚实拜祂。”是的，圣经清楚地向我们启示了我们所敬拜的是独一真神，是全能上帝，并且万口都要颂赞，万膝都要跪拜；晨星一同歌唱，天使也都欢呼。而真正的敬拜是“要用心灵和诚实拜祂，因为父要这样的人拜祂”。敬拜上帝，就是我们和上帝在用心灵交流。当我们用心灵和诚实敬拜祂，祂也在启示着我们，让我们打开心灵，看到祂的全能和慈爱。当我们这样敬拜时，我们就会与上帝心连心，明白祂的旨意、明白祂的爱。所以歌中才这样深情表白：

你光照耀

即便一切都已凋谢

永不止息

你荣耀超越全世界

而我全人全心

都要敬拜你 耶稣

我灵要歌唱赞美

亲爱的听众朋友，我们也盼望着你也能感受和经历这样从内而外的敬拜，从而经历上帝的信实和爱，在你人生的每一个路口，让上帝为你指明方向，就像这首歌的作者休斯顿说的：“这是一个我真正为自己做好准备的季节，决定着我将如何度过自己的人生。”，

*****

From the Inside Out

Joel Houston

A thousand times I've failed

Still your mercy remains

Should I stumble again

Still I'm caught in your grace

Everlasting, your light will shine when all else fades

Never ending, your glory goes beyond all fame 

Your will above all else

My purpose remains

The art of losing myself in bringing you praise

Everlasting, your light will shine when all else fades

Never ending, your glory goes beyond all fame

In my heart, in my soul

I give you control

Consume me from the inside out

Let justice and praise

Become my embrace

To love you from the inside out

Everlasting, your light will shine when all else fades

Never ending, your glory goes beyond all fame

And the cry of my heart is to bring you praise

From the inside out

Lord my soul cries out

不论几次的失败

你的恩典不变

就算我再次跌倒

都在你的怀抱

你光照耀

即便一切都已凋谢

永不止息

你荣耀超越全世界 

我生命的目的

顺服你的旨意

我愿倒空我自己

沉浸在敬拜裡

祢光照耀

即便一切都已凋谢

永不止息

你荣耀超越全世界

我灵与我心

都交付予你

从内到外都属于你

喔 让我的赞美

成为我一切

从内到外都爱慕你

你光照耀

即便一切都已凋谢

永不止息

你荣耀超越全世界

而我全人全心

都要敬拜你 耶稣

我灵 要歌唱 赞美