亲爱的听众朋友，早上好！欢迎收听环球传播每逢周一推出的“同唱一首歌”，我是来自盲福会的香畦。今天我们要为大家介绍的，是一首英文赞美诗《一切安好如初》（It Is Well）。歌中唱到——

      广袤大地

      曾因祂的教诲而震颤

      浩浩海洋翻腾激荡

      却为我而波平浪止

      一路走来 披荆斩棘

      定睛于你 终见光明

      虽历经磨难 一切安好如初

      全然信靠

      不凭眼见

      虽有阻隔如山

      必被投入海中 消逝无踪

      我主 我愿舍弃灵魂 信靠祂

      因风浪也知道祂的名字

      我必不惧怕

      我的灵魂安好

      我的灵魂安好

亲爱的听众朋友，我们都希望人生“一切安好如初”，如当初开始那样安静美好，期待着时光如初，岁月静好。今天的你安好如初吗？其实每天早晨，当我们开始祈祷时，我们不平静的心灵就会获得慰藉，让我们有力量面对新的一天。正如这首歌中所说：一路走来，披荆斩棘；定睛于你，终见光明；虽历经磨难，一切安好如初！

我们有时会觉得人生迷茫，做什么事都不顺心。但是冷静下来后，发现生活并没有想像中的坎坷和困苦。有时就是一些杂乱无章的小事，使得人心情崩溃。或许白天我们是生活的强者，到了晚上，我们就变得脆弱，稍不留神一颗玻璃心就碎了，伤春悲秋，整晚辗转难眠。但第二天还是要努力生活，而这些胡思乱想并不能给自己带来什么正面影响，又不能解决相应的问题。面对压力的人要学会给自己放假，要清楚自己能承受压力的极限在哪里，我们只有调节好自己的心情才会更好地把精力投入到生活、学习和工作中去。

那么，我们应该如何调节好自己的心情呢？

两年前，1988年出生的才华横溢的青年导演胡迁自缢身亡，年仅29岁。他自觉无人赏识，穷困潦倒中，在北京东五环一幢住宅楼的楼梯间里自缢，没有遗言。胡迁出生于山东济南，22岁时考入北京电影学院导演系。大四时，他的两部毕业作品让一些投资机构注意到了他的才华。之后，他开始写小说，执导短片。2015年，他的短片《远隔的父亲》获得第5届金考拉电影节最佳导演奖；2016年，小说《大裂》获得了台湾第6届世界华文电影小说奖首奖。他自杀五个月后，2018年2月，他的遗作《大象席地而坐》获得第68届柏林国际电影节费比西国际影评人奖、最佳处女作特别提及奖；之后又入围了第55届台湾电影金马奖最佳剧情长片奖，他则入围了最佳新导演奖、最佳改编剧本奖。可惜，胡迁已经永远地离开了这个世界，看不到这一切了。此时，我们多么希望：回首岁月如初，愿你一切安好！

另一个人，1985年出生在纽约的Kristene DiMarco，也就是今天这首诗歌的作者，是一位来自美国的青年基督教音乐家。16岁时，Kristene 被邀请加入教会崇拜团队，她学习弹钢琴，带领诗歌。后来在教会领袖的指导下，她开始创作敬拜音乐。2008年，她出了第一张专辑。《一切安好如初》这首歌也上了基督教热门歌曲排行榜，成了许多基督徒喜欢的歌曲。现在，Kristene拥有着幸福的家庭生活，也在继续用音乐服事上帝。

亲爱的听众朋友，从这两位才华出众的80后的人生中，你有没有看到什么不同呢？

圣经马太福音14章记载了一件事，是耶稣在水上行走：

那时，遇到逆风，船身被波浪撞击得摇摆不定。耶稣从水面上向门徒走去。门徒看见有人在湖面上走，都吓坏了。耶稣立刻对他们说：“放心吧！是我，不要怕。”彼得说：“主啊！如果真的是你，就叫我从水面上走到你那里。”耶稣说：“好，你来吧！”于是，彼得就从船上下去，走在湖面上，要去耶稣那里。他看到风浪很大，就害怕起来，身体开始往下沉，便大喊：“主啊，救我！”耶稣马上伸手拉住他，说：“你信心太小了！为什么怀疑呢？

一位牧者这样解析这段经文说：在暴风之夜，就算是待在船上也不见得安宁，何况还要下船走上水面，这的确是令人害怕的事。门徒彼得想要在波涛汹涌的水面上与主同行，这样的胆识的确非凡。彼得从船上下去，在水面上走，只是当他一看到风势猛烈，心里害怕，便开始往下沉，但他知道耶稣可以救他，随即喊：“主啊，救我！”

听众朋友。我们不得不承认：“再也沒有比害怕更令人害怕的事了。”但圣经说：神若帮助我们，谁能敌挡我们呢？圣经又说：神是我们的避难所，是我们的力量，是我们在患难中随时的帮助！

是的，就像耶稣拉住彼得一样，在我们人生的风浪中，上帝也会拉住我们的手，为我们平息风浪。祂告诉我们：“不要怕，只要信！”听众朋友，让我们紧紧拉住上帝的手，因为风浪也知道祂的名字，听从祂的命令。只要我们定睛在祂的身上，即便历经磨难，一切仍将安好如初！

********

一切安好如初

广袤大地

曾因祂的教诲而震颤；

浩浩海洋翻腾激荡

却因我而波平浪静

一路走来 披荆斩棘

定睛于你 终见光明

虽历经磨难 一切安好如初

全然信靠 不凭眼见

虽有万山阻隔

必被投入海中 消逝不见

我主 我愿舍弃灵魂 信靠祂

因风浪也知道祂的名字

我必不惧怕

我的灵魂安好

我的灵魂安好

It is well

Grander earth has quaked before

Moved by the sound of His voice

Seas that are shaken and stirred

Can be calmed and broken for my regard

Through it all, through it all

My eyes are on You

Through it all through it all

It is well

Far be it from me to not believe

Even when my eyes can't see

And this mountain that's in front of me

Will be thrown into the midst of the sea

So let go my soul and trust in Him

The waves and wind still know His name

It is well with my soul

It is well with my soul

It is well with my soul

It is well with my soul