亲爱的听众朋友,早上好!欢迎收听环球传播每周一播出的同唱一首歌节目。我是香畦,今天我们要介绍的诗歌是《一万个赞美主的理由》。
这首诗歌的词曲作者麦特·瑞德曼(Matt Redman)是英国基督教音乐领头人,出生于1974年,与许多当代基督教音乐艺术家有过合作。今天,我们借着《一万个赞美主的理由》这首诗歌,来听听瑞德曼的人生经历。
在父亲逝世的日子里,走进敬拜
瑞德曼7岁时经历的一件事,对他走上音乐创作之路产生了重大影响。那天晚上,他不想去教会聚会,因为第二天要上学。但更重要的原因是,就在一个月前,他在教会目睹了父亲的葬礼。父亲的去世,对他来说是一个沉痛的打击,他不知如何面对内心的伤痛,所以不想去教会,但妈妈却仍然坚持带着他和弟弟一起去参加教会的晚间聚会。
瑞德曼回忆:“那天晚上,孩子并不多。我们坐进了离唱诗班不远的长椅上,从那里我可以清楚看到准备唱诗敬拜的人。在我看来,这些人比大多数成年人都要高,而且穿着也不一样。他们向我微笑,唱起诗歌来声音洪亮。当他们开始演奏乐器时,我目不转睛地盯着钢琴前那个满头白发、留着胡子的人,他身上有一种让人无法忽视的吸引力,但最主要的,是他的声音,他唱得如此轻松自然,神圣的诗歌飘进了我的心,我完全被迷住了。”
当时,这支来自美国加州的唱诗班,让瑞德曼感觉自己听到了世上最好的音乐。他说:“我就像吸入了纯净的阳光,在几周前举办父亲葬礼的那个教会,我被温柔和慈祥的歌声笼罩,我看到了世上最强大的力量之一:敬拜。”
就在那天晚上,一颗种子在瑞德曼的内心播下了。他看到了音乐是如何影响灵魂的;他看到,一首歌曲可以打开人们心中的大门……几年后,他开始弹吉他,学习自己创作诗歌。
唱歌是容易的,但重要的是生命
多年后,当瑞德曼创作的《一万个赞美主的理由》被广为传唱之际,瑞德曼前往美国演出,在那儿,他遇到了两岁半的蔡斯。
蔡斯被诊断患有脑瘤,医生预计他只有三到五年的寿命。蔡斯的父母告诉瑞德曼,他们开车进医院时就唱诗激励自己,等待手术时也大声歌唱;他们跟医生、护士分享《一万个赞美主的理由》;而在蔡斯高烧不退、癌细胞不见消失的黑暗日子里,他们每次去病房都会唱起《一万个赞美主的理由》。
这次遇见给瑞德曼内心带来很大感动。他认识到,对神的敬拜是一种热情,这种热情不仅仅是我们在早晨起床的动力,它会持续作用于生活中的每一刻。
瑞德曼说,“唱歌是容易的,但是最重要的是我们的生命。当生活变得艰难时,我们心中的音乐会不会沉寂下来?当情况不佳时,我们心中热情的火花会不会瞬间熄灭,再也看不见了呢?或者,即使在困难和忍耐的熔炉中,我们也能燃起敬拜之火吗?”
2016年8月1日,瑞德曼在纽约时代场演唱《一万个赞美主的理由》。当观众认出这首广受欢迎的歌曲前奏旋律时,他们大声喝彩,唱了起来。这天晚上,瑞德曼将不同种族的男女老幼聚集在一起敬拜神。
亲爱的听众朋友,瑞德曼的故事讲到这里就结束了,对你有什么启发吗?在生活中,我们知道有不同的音乐形式,但显然,赞美上帝的音乐能够更有力地帮助低谷中的人们。
瑞德曼的诗歌在告诉人们,对上帝敬拜的热情,永远不只是一场派对。对于任何一个真正遇到过十字架之爱的人来说,热情的敬拜,会成为一种生活方式。
最后,让我们再次沉浸在优美的诗歌中,感受上帝之爱。
《一万个赞美主的理由》
Bless the Lord, O my soul
赞美主,我的灵
O my soul
哦 我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before
好像从未如此这般地唱起来
O my soul
哦 我的灵
I worship Your holy name
我敬拜你的圣名
The sun comes up; it's a new day dawning
太阳升起来 新的一天开始
It's time to sing Your song again
这是再次唱赞歌给你的时刻
Whatever may pass and whatever lies before me
无论前面如何 无论等待我的是什么
Let me be singing when the evening comes
当黑夜来临 让我继续唱这赞歌
Bless the Lord, O my soul
赞美主,我的灵
O my soul
哦 我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before
好像从未如此这般地 唱起来
O my soul
哦 我的灵
I worship Your holy name
我敬拜你的圣名
You're rich in love and You're slow to anger
你有丰富的慈爱 你不轻易发怒
Your name is great and Your heart is kind
你的名伟大 你的心仁慈
For all Your goodness, I will keep on singing
我将坚持唱下去 赞美你的好
10,000 reasons for my heart to find
我的心找到了一万个理由
Bless the Lord, O my soul
赞美主,我的灵
O my soul
哦 我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before
好像从未如此这般地唱起来
O my soul
哦 我的灵
I worship Your holy name
我敬拜你的圣名
And on that day when my strength is failing
当那一天 我的力量渐渐衰残
The end draws near and my time has come
离世的时刻渐渐来到
Still my soul will sing Your praise unending
我的灵仍然 仍然高唱赞美你的歌 不停止
10,000 years and then forever more
一万年 直到永永远远
Bless the Lord, O my soul
赞美主,我的灵
O my soul
哦 我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before
好像从未如此这般地唱起来
O my soul
哦 我的灵
I worship Your holy name
我敬拜你的圣名