亲爱的听众朋友，欢迎收听环球传播为您推出的诗歌节目，我是星光。明天就是新的一年了，在这特别的日子里，环球传播全体同仁向您送去最诚挚的祝福，愿您新年蒙恩，平安喜乐！今天为您介绍的，是德国著名神学家潘霍华写的一首赞美诗歌——《所有美善力量》。

这是一首流传已久、经典传统的赞美诗歌，而且，因着歌曲背后的故事，它也是一首给许多人心灵带来莫大力量与安慰的励志歌曲，下面就让我们一同来聆听悠扬旋律背后的故事。

所有美善力量都默默围绕

奇妙地安慰保守

让我与你们走过这些日子

并与你们踏入新的一年

这首诗写于1944年12月，世界历史上最黑暗的时刻之一，但全诗却带着满满的盼望和力量。

当时，潘霍华身在狱中，迎接1945新年的来临。他不知外头的局势，也没有最新的前线作战消息，无从得知当时纳粹德军已经处在全面崩溃的边缘，节节败退。在狱中，他遭受了严刑拷打，身心倍受折磨，但他始终坚持自己的信仰，持守真理。

潘霍华创作这首诗歌所表露的盼望之情，不是来自最新的世界局势，也不是来自一厢情愿的乐观想象，而是来自对上帝美善的确信。

在那危机四伏的环境里，他深知自己未来时日不多，面对生死未卜的前途，他仍然鼓足信心，奋笔疾书，写下这首励志歌曲，籍以表达对上帝坚定不移的信心，同时也给他亲爱的父母及未婚妻，送去了深深的思念、祝福与牵挂。

他在歌中唱出了自己的心声——

寂静深深围绕我们

释放不言之言

无声之声回旋

从周遭无形世界向外扩散

凡你儿女尽都高声颂赞

在他人生最后一个新年除夕，潘霍华写下了这首带着盼望的诗。因着对上帝美善的确信，虽然在黑暗中，他仍然感受到“所有美善力量默默围绕”。他带着无比的盼望面对新的一年，因着对上帝掌权的信心，即便在眼前环境中看不到任何乐观的理由，他还是经历到“所有美善力量奇妙遮盖”。

亲爱的听众朋友，透过歌声，你是否也体会到了作者的心境？

面对狱中所遭遇的逼迫与试炼，该是何等的痛苦和无奈！然而从歌词中我们可以看到，潘霍华当时内心平静而又坚定，不再挣扎，不再为自己辩解和申诉，而是默默承担和忍受黑暗中的“狂风巨浪”。

最后，他来到上帝面前，将身上的重担全都卸下，完全交托给那位良善慈爱的上帝，让祂去引领与掌管自己的一切，而自己则将感谢与赞美，蕴藏于笔下，化作诗歌，向上帝发出最真诚热烈的呼唤。

听众朋友，一年已经过去，新的一年即将开启。回首看看，发现在这漫漫人生路上，难免会面临许多试探和磨练。不论我们是否做好准备，不论我们愿不愿意，考验和试探都可能会在我们不知道的时候临到我们身上。有时候，考验之大，犹如烈火。

关于这类“如火”的试炼，使徒彼得有一个很好的比喻，他说：“叫你们的信心既被试验，就比那被火试验仍然能坏的金子更显宝贵。”

然而，不要怕！一切珍贵的器皿，都不是天生就高贵美丽的，总要经过火的炙烤、淬炼，增加硬度，去除杂质，最终才能成型。而支持我们浴火重生的力量，正是那来自于上帝的美善力量！正如潘霍华所写的这句歌词：“从周遭无形世界向外扩散，凡你儿女尽都高声颂赞！”。

亲爱的听众朋友，你是否也有难以背负的重担？你是否也有感到无法继续向前迈步的时候？在这一年的结束时刻，不如让我们安静下来，一起聆听潘霍华牧师创作的这首诗歌，感受那宽广的美善力量，重新得力，向着标杆，再次开启新的旅程！

《所有美善力量》

词：潘霍华（Dietrich Bonhoeffer）

所有美善力量都默默围绕

奇妙地安慰保守每一天

让我与你们走过这些日子

并与你们踏入新的一年

所有美善力量都奇妙遮盖

不论如何都期盼那安慰

在晚上早上每个新的一天

上帝都将与我们同在

Von guten Mächten treu und still umgeben,

Behütet und getröstet wunderbar;

So will ich diese Tage mit euch leben;

Und mit euch gehen in ein neues Jahr.

Von guten Mächten wunderbar geborgen,

Erwarten wir getrost, was kommen mag;

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen;

Und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

寂静深深围绕我们释放

不言之言无声之声回旋

从周遭无形世界向外扩散

凡你儿女尽都高声颂赞

所有美善力量都奇妙遮盖

不论如何都期盼那安慰

在晚上早上每个新的一天

上帝都将与我们同在