亲爱的听众朋友,平安!今天是耶稣受难的纪念日,我们要为您送上一首经典圣乐《荣耀归于真神》。
圣经告诉我们,在人犯罪堕落后,上帝就命定了耶稣的降世、受难、复活,并多次借着先知的口,预言了这件事。
于是,在Good Friday这一天,耶稣被钉死在十字架上,并在第三天复活,接着向门徒和祂的跟随者显现,与他们一起吃喝谈论,最后升天,回到了父神那里。
祂告诉门徒说:“在我父的家里,有许多住处。若是没有,我就早已告诉你们了。我去原是为你们预备地方去。我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在哪里,叫你们也在那里。”
耶稣并宣告说:“我就是道路、真理、生命。要不是藉着我,没有人能到父那里去。”这告诉我们,因着祂的复活,我们就能得到永生的盼望!
耶稣受难的“Good Friday”,中文无法直译,人们是根据发生的事件直接译为“耶稣受难日”。但既然是耶稣钉十字架受难的日子,难道不应该称做“Bad Friday”吗?为何却称为“Good Friday”呢?
有人说“Good”一词从“God”变化而来,本来意思是“God’s Friday”,神的星期五;有人说“Good”是耶稣受难带来了对人类的救赎,是祂给世人最好的礼物,所以是“Good Friday”——耶稣给我们带来了好消息!
在“Good Friday”后的第三天,耶稣就复活了!祂“曾死过,现在又活了,直活到永永远远,并且拿着死亡和阴间的钥匙”!
耶稣的复活给我们带来了盼望,带来和好的好消息,就是与神和好,与人和好,让我们的生命平安、喜乐,充满盼望。今天这首歌《荣耀归于真神》,本身就是一个生命复活的美好见证。
这首诗歌是美国盲人诗歌作者芬妮1875年创作的。芬妮在自传中写道:
我的心灵何其快乐,虽我目已失明,
我仍坚决在这世上,作个知足的人。
许多幸福我能享受,他人无法得到,
我决不会因我目盲,痛苦悲叹哀号。
荣耀归于真神!
原来,芬妮在她出生六个月时,就因感冒被医生误诊导致了失明,但她长大后并没有怨恨那位医生,反而说:我相信仁慈的神与祂奇妙的旨意,神用这种方法将我分别为圣,使我有机会做祂指派我的事工。我若不瞎眼,就绝不会得到这样好的教育,也不会训练成如此强的记忆,更不能使这许多人得到益处。
芬妮一生写了八千四百多首赞美神的诗歌,被誉为诗歌皇后。她的生命经历和诗歌,让我们看到神的慈爱、信实、大能、奇妙和荣耀!而这一切,都是因着耶稣的受难、复活而成就的。
耶稣说:我是首先的,我是末后的,又是那存活的。我曾死过,现在又活了,直活到永永远远,并且拿着死亡和阴间的钥匙。
听众朋友,这是多么大的盼望啊!让我们一起跟随诗歌高声赞美吧:荣耀归于真神,因为祂成就了大事,永生的大门已大开,人人可进来!
To God be the glory
词:Fanny J. Crosby
曲:William H. Doane
To God be the glory! Great things He hath done!
So loved He the world that He gave us His Son;
Who yielded His life an atonement for sin,
And opened the life-gate that all may go in.
O perfect redemption, the purchase of blood!
To every believer the promise of God;
The vilest offender who truly believes,
That moment from Jesus a pardon receives.
Great things He hath taught us, great things He hath done,
And great our rejoicing through Jesus the Son;
but purer and higher and greater will be,
our wonder, our transport, when Jesus we see!
Praise the Lord, praise the Lord! Let the earth hear His voice!
Praise the Lord, praise the Lord! Let the people rejoice!
O come to the Father through Jesus the Son,
And give Him the glory! great things He has done!
荣耀归于真神
荣耀归于真神,祂成就大事,
为爱世人甚至赐下独生子,
献上祂生命为人赎罪受害,
永生门已大开,人人可进来。
赎罪完全救恩,主宝血功勋,
凡信者得永生,神应许世人;
只要我众罪人真心接纳主,
一经信靠耶稣,必蒙祂饶恕。
荣耀归于真神,祂成就大事,
藉圣子耶稣我们得大欢喜;
至圣至尊容我主耶稣基督,
将来得见主面何等大恩福。
赞美主,赞美主,全地听主声音!
赞美主,赞美主,万民快乐高兴!
请来,藉主耶稣进入父家中,
荣耀归主,祂已成就大事工。