请点击“网络广播”

搜索表单

【同唱一首歌】 :看哪!神的羔羊

  • 首页
  • /
  • 【同唱一首歌】 :看哪!神的羔羊
肖容
09 Dec 2019

听众朋友早上好!欢迎收听环球传播每周一推出的同唱一首歌节目,我是来自盲福会的香畦。今天我们要为大家介绍的诗歌是《圣餐歌》,又名为《看哪!神的羔羊》(behold the lamb)。

听众朋友,在基督教教会的主日聚会崇拜时,会有一个环节是领圣餐。如果你去过教会,可能已经注意到,牧师这时常常会说:“这圣餐是特别为基督徒而设的,如果你还不是基督徒,请你先不要领圣餐,但我们盼望你今后能和我们一起享用圣餐。”

这是为什么呢?基督徒为什么要领圣餐?它的意义是什么呢?这首《圣餐歌》歌回答了我们的问题,歌中唱到:

神的羔羊耶稣背负了我的罪,为我而死,我们要记念祂。我们凭信来到祂面前,靠着十架罪得赦免。让我们同吃生命粮,让我们同喝救恩杯,到耶稣圣餐桌子,我们在主的平安、爱和恩典里,永恒相连。

听众朋友,圣餐是基督信仰中最重要的圣礼,是主耶稣在被钉十字架之前亲自设立的。 圣经哥林多林前书11:23-29写到 :主耶稣被卖的那一夜,拿起饼来,祝谢了,就掰开,说:“这是我的身体,为你们舍的。你们应当如此行,为的是记念我。”饭后,也照样拿起杯来,说:“这杯是用我的血所立的新约。你们每逢喝的时候,要如此行,为的是记念我。”你们每逢吃这饼,喝这杯,是表明主的死,只等到他来。所以,无论何人不按理吃主的饼、喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。人应当自己省察,然后吃这饼、喝这杯。因为人吃喝,若不分辨是主的身体,就是吃喝自己的罪了。

在这段经文里我们看到,圣餐中的饼代表主耶稣的身体,而杯中的葡萄汁,则代表祂的血。道成肉身的耶稣基督来到这世界,目的就是要像羔羊那样死在祭坛上,用祂的身体和鲜血,为人类的罪付上代价,以重建神和人的关系。耶稣基督在约翰福音6:51说:“我是从天上降下来生命的粮,人若吃这粮,就必永远活着。”在马可福音14:24,耶稣又说:“这是我立约的血,为多人流出来的。”因此,基督徒领圣餐的时候要按照主耶稣的心意省察自己,否则,就如圣经所说,是在“干犯主的身、主的血了”,“就是吃喝自己的罪了。”

但尤为重要的是,基督徒在圣餐上记念耶稣时,因着我们的心意变化而更新,就能在日常生活中活出敬虔的态度,活出圣洁的生命,结出圣灵的果子,“就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”(加拉太书5:22-23)。就如这首歌中所唱到的:让我们同吃生命粮,让我们同喝救恩杯,来到耶稣圣餐桌,我们在主的平安、爱和恩典里,永恒相连。

<诗歌>

这首《圣餐歌》是由唐恩德和盖蒂以及他的妻子共同创作的。斯图亚特· 唐恩德(Stuart Townend)的父亲是英格兰教会的牧师,唐恩德7岁开始学习弹钢琴,大学时学习文学,22岁开始创作歌曲。评论者说:“他作品的独特性在于其抒情内容。既具有神学的深度,又具有诗意的表达。”2017年6月,唐恩德因对当代敬拜音乐的杰出贡献而被授予克兰默敬拜奖。

朱利安·基思·盖蒂(Julian Keith Getty)是北爱尔兰基督教歌手和词曲作者。盖蒂11岁开始创作音乐,也学习演奏古典吉他和长笛。他在大学学习音乐,并获得文学学士学位。盖蒂编排制作了许多音乐作品,以唱片、音乐会、电视和电影的形式呈现出来。他还在1994年创立了新爱尔兰艺术学院,透过艺术来展示基督信仰。盖蒂因在音乐和现代赞美诗写作方面的贡献于2017年获大英帝国勋章荣誉。

我们看到,这两位创作者都拥有上帝赐予的杰出音乐才华,他们创作的这首《圣餐歌》也是一首动人并深受基督徒喜爱的诗歌。诗歌开头写神的羔羊主耶稣为我们的罪而死,我们要纪念祂。第二段的重点是主的身体,第三段则是主的宝血,最后一段是我们对神的回应。歌曲每一段都强调:我们来到圣餐桌前,为的是与主在平安、爱和救恩里相连!

****

圣餐歌

看哪神羔羊背负我罪愆,为我死,我们要记念,

主应许凭信来到祂面前,靠十架就得赦免。

让我们同吃生命粮,让我们同喝救恩杯,

到耶稣圣餐桌子前,在主的平安里相连。

主耶稣道成肉身到人间,为你舍,我们要记念,

祂付赎价赐我们新生命,合为一,将祂彰显。

让我们同吃生命粮,让我们同喝救恩杯,

到耶稣圣餐桌子前,在主的大爱里相连。

主宝血洗净一切罪污点,为你流,我们要记念,

祂喝尽苦杯使我得生命,能进入祂的羊圈。

让我们同吃生命粮,让我们同喝救恩杯,

到耶稣圣餐桌子前,在主的宏恩里相连。

带着信心和感谢我们愿来回应,我们要记念,

蒙主呼召来跟随祂前行,作祂身体在世间。

当我们同担祂苦难,来宣告主要再降临,

到那日在主桌子前,同享那永恒的盛宴。

 

Behold the lamb

Keith & Kristyn Getty

 

Behold the Lamb who bears our sins away,

Slain for us - and we remember

The promise made that all who come in faith

Find forgiveness at the cross.

So we share in this bread of life,

And we drink of His sacrifice

As a sign of our bonds of peace

Around the table of the King.

The body of our Saviour Jesus Christ,

Torn for you - eat and remember

The wounds that heal, the death that brings us life

Paid the price to make us one.

So we share in this bread of life,

And we drink of His sacrifice

As a sign of our bonds of love

Around the table of the King.

The blood that cleanses every stain of sin,

Shed for you - drink and remember

He drained death's cup that all may enter in

To receive the life of God.

So we share in this bread of life,

And we drink of His sacrifice

As a sign of our bonds of grace

Around the table of the King.

And so with thankfulness and faith we rise

To respond, - and to remember

Our call to follow in the steps of Christ

As His body here on earth.

As we share in His suffering

We proclaim Christ will come again!

And we’ll join in the feast of heaven

喜欢0 反感0
Please 登录 or 注册 to bookmark this post

发表留言

Plain text

  • 不允许使用HTML标签。
  • 自动将网址与电子邮件地址转变为链接。
  • 自动断行和分段。